ドイツの照り降り人形

お屋敷のクラフト・フェアの、中古品バザーで買ったドイツの土産物とはこれです。ドイツ語圏らしい山小屋の中に、男女の人形が入っており、湿度に寄って動き、天気を占う仕組みになっています。女の人形が出てくれば晴れ、男なら雨。そう、日本でも箱根を中心に昔から売られている、「照り降り人形」のドイツ版らしいのです。衣装からも想像出来るように、主にドイツ南西部の黒い森地方のお土産のようです。そう言えば、黒い森は鳩時計の生産が盛んなので、それに共通する部分が多いと思います。
a0208783_1495325.jpg
日本の照り降り人形の画像を検索すると、レトロこけし好きなら絶対萌えそうな代物のオンパレードですが、ドイツの照り降りも、フォークロア好きが喜ぶデザインのオンパレードです。しかし、日本の照り降りがほとんど全て木製なのに対し、このドイツの照り降りは、色々な素材を組み合わせています。家本体は木製ですが、中の人形はプラスティック製。煙突とバルコニーもプラスティック。家の前面には、小さな温度計が貼り付けてあります。家の手前には、本物の石が置かれ(多分人形が回り過ぎるのを止める為)、木製の水場や愛しの毒キノコちゃんが配置されています。家の窓辺や庭の花は、カラフルに彩色された粒で表現されています。家の背面には、ドイツ語、英語、フランス語の説明がプリントされています。英語版ウィキに、全く同じものの写真が載っていて、元はキノコの後ろには、張りぼての樅の木が立っていたようです。
a0208783_1501740.jpg
日本の照り降りは英訳すると、「Weather doll」になるそうですが(因みに照る照る坊主も同じ単語)、ドイツの照り降りは、英語で「Weather house」と呼ばれ、ドイツ語では「Wetterhaus」です。このオーストリアの昔絵本のタイトルは、照り降りのことだったんですねー。
  
[PR]
by piyoyonyon | 2014-12-10 15:30 | おもちゃ・人形 | Comments(0)


こんにちは! ぴよよんです。英国から蚤の市等で出会った愛しのガラクタ達を御紹介する雑貨手帖も2冊目となりました。1冊目と共に宜しくお願い致します。


by piyoyonyon

プロフィールを見る
画像一覧

お知らせ

手帳一冊目(2014年7月までのブログ)はこちら

日々のつぶやきブログはこちら

コメント欄を承認制にしています。

Copyright
©2007-2017
Der Liebling
All Rights Reserved.

ブログジャンル

海外生活
雑貨

カテゴリ

全体
ごあいさつ&お知らせ
おもちゃ・人形
アクセサリー
テーブル&キッチンウェア
ファブリック
インテリア・デコレーション
箱・缶・入れ物
ファッション・コスメ
バッグ・靴・帽子
手芸用品
本・メディア
ステーショナリー・グラフィック
飲み物・食べ物
旅行・お散歩
ガーデニング・植物
動物
その他
イギリス生活・文化

タグ

(159)
(140)
(120)
(117)
(112)
(103)
(91)
(75)
(74)
(71)
(67)
(59)
(58)
(57)
(56)
(56)
(52)
(48)
(44)
(41)

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月

最新の記事

再びデヴィッド・オースティン..
at 2017-11-20 15:30
十一月の猫便り
at 2017-11-19 15:27
ピンクとパッチワーク・プリン..
at 2017-11-18 15:35
キノコの季節
at 2017-11-17 15:25
楕円のウラン・ガラスのライン..
at 2017-11-16 15:37

記事ランキング

検索

最新のコメント

はっちさん、ありがとうご..
by piyoyonyon at 18:35
ぴよよんさん、こんにちは..
by はっち at 17:38
真木さん、ありがとうござ..
by piyoyonyon at 05:45
ポコちゃん・・・! ..
by 真木 at 10:53
にいくさん、ありがとうご..
by piyoyonyon at 06:23
そんなに悲しいことが起こ..
by にいく at 15:55
kagichoさん、こん..
by piyoyonyon at 17:05
ぴよよんさん、こんにちは..
by kagicho at 10:09
jin-chanさん、..
by piyoyonyon at 20:09
はっちさん、そう言って頂..
by piyoyonyon at 20:03

画像一覧

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。