人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ハンガリーのニューイヤー・カード

ハンガリーのニューイヤー・カード_a0208783_6141981.jpg
ハンガリーの昔の年賀状です。現在のヨーロッパでは、ニューイヤー・カードってまず販売されていないと思うし、送る習慣もないんですけど(大抵クリスマス・カードに新年の挨拶も書いてある)、ビンテージやアンティークのカードでは、ニューイヤー・カードの単独を時々見掛けます。昔は送る習慣があったのか、一足遅れたクリスマス・カードとして送ったのか?? もっとも冷戦時代は、共産主義では宗教を否定していたので、クリスマスを大っぴらに祝えず、その代用に年賀状を送ったのかも知れません。二つ折りのグリーティング・カードではなく、日本の年賀状と同じく葉書形式で、消印は1949年となっています。
ハンガリーのニューイヤー・カード_a0208783_6182299.jpg
中心となるモチーフは、四人の煙突掃除夫。服装から、ちょっとサンダーバードっぽく見えます。中欧では、毒キノコや四葉のクローバー、ブタ同様、煙突掃除夫は幸運のシンボルとされ、特に新年に見掛けると、大変縁起が良いそうです。でも煙突掃除少年と聞くと、私は「ロミオの青い空」を思い出して、あの過酷な労働条件から、どうしても幸運のシンボルとはイメージ出来ないんですけど…。「Boldog uj évet」は「Happy New Year! 」を意味し、「B.U.É.K.」はその略で、最後に丁寧な言い方の「kívánok(ございます)」をプラスしているようです。「明けましておめでとう」と「謹賀新年」を、同時に言っているような陳腐さですね(笑)。
 
by piyoyonyon | 2015-01-04 15:33 | ステーショナリー・グラフィック


こんにちは! ぴよよんです。英国から蚤の市等で出会った愛しのガラクタ達を御紹介する雑貨手帖も2冊目となりました。1冊目と共に宜しくお願い致します。


by piyoyonyon

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

お知らせ

2019年3月1日より、こちらのブログ(手帖3冊目)で更新します。

手帳1冊目(2014年7月までのブログ)はこちら

日々のつぶやきブログはこちら

コメント欄を承認制にしています。

Copyright
©2007-2019
Der Liebling
All Rights Reserved.

ブログジャンル

海外生活
雑貨

カテゴリ

全体
ごあいさつ&お知らせ
おもちゃ・人形
アクセサリー
テーブル&キッチンウェア
ファブリック
インテリア・デコレーション
箱・缶・入れ物
ファッション・コスメ
バッグ・靴・帽子
手芸用品
本・メディア
ステーショナリー・グラフィック
飲み物・食べ物
旅行・お散歩
ガーデニング・植物
動物
その他
イギリス生活・文化

タグ

(223)
(217)
(189)
(173)
(167)
(163)
(138)
(99)
(90)
(87)
(87)
(85)
(82)
(75)
(72)
(71)
(71)
(68)
(60)
(59)

以前の記事

2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月

最新の記事

ブログ移転のお知らせ
at 2019-02-28 15:33
サーモン・オレンジのエナメル..
at 2019-02-27 15:28
五角形のイエロー系ラインスト..
at 2019-02-26 15:30
競馬場でアンティーク・フェア
at 2019-02-25 15:22
ウラン・ガラスの矢車菊柄一輪挿し
at 2019-02-24 15:20

記事ランキング

検索

画像一覧

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル