日本の昔のグリーティング・カード
実家に随分昔から存在していたらしい、古い未使用のグリーティング・カード達です。多分、自分達で選んで買った訳ではなく、お年玉付き年賀葉書の3等の景品…とかではないかと思います。今年1月に帰国した際、母のアトリエで、毎度の如くテキトウに散らばっていたので、保護しました(つまり勝手に持って来た)。中途半端な古臭さが、日本の昔の文具の資料として興味深いと思い、写真を撮っておくことにしました。
Eメールが当たり前になった今でも、欧米では日本に比べ、カードを送る習慣がずっと盛んなように思えますが、多分当時(1970年代頃)は、日本ではカードはもっと馴染みの薄い存在だったようで、アメリカ製のカードのイラストを、そのまま文字だけ日本語に換えて印刷していた商品が多かったようです。これは、世界最大のグリーティング・カード需要国アメリカの、最大手のカード・メーカーの一つ、ホルマーク社製のカード。
三つ折り蛇腹式で、開くとこんな風になります。書体もレトロ。まどろっこしい文章がやたら長いのは、英語版の文章をそのままに翻訳し、そのままのレイアウトにしたせいだと思います。
以前アメリカで定番だった(今もある?)、ぶりぶり動物柄。コアラとオダマキ草部分は、軽くエンボスされています。コストを抑えた、片面印刷の四つ折り使用。ホルマークのもの。
こちらもホルマークの、もしかしたら上のコアラのカードと同じイラストレーターかも知れません。四つ折り仕様で、中面は薄いピンク地のみ。
今でもイギリスでは良く見掛けるような、二頭身の目の大きいぶりっこ動物柄。「CHIKYU(チキュウグリーティングス)」と言う日本の文具メーカーの商品で、多分イラストはアメリカ。シボのある厚紙二つ折り仕様で、「中紙」と呼ばれる文章を書く為の薄い紙が挟まっています。
「これぞ!」と思える昔のファンシー柄。この頃、ホルマーク社はサンリオと業務提携していました。「1979(年)Sanrio」とクレジットが入っています。多分このイラストは、日本人に寄るものだと思います。
中面。葉祥明が流行ったのって、もしかしたらこの頃かなあ。
こちらも昔の典型的なファンシー風で、子供の落書きのようなラフな色鉛筆のにゃんこ柄。「Victoria」と言う、学研のファンシー文具ブランドの製品。
三つ折り蛇腹式で、開くと文章を書く欄が便箋並みに広く、やはり日本のデザインだと思います。アメリカでグリーティング・カード文化がこんなに発達した理由の一つに、便箋に手紙を書く程長い文章を書きたくない、または書けない人が多かった為、カードで済ませたのではないかと勘ぐっています。
写真では何が何だか分からない柄か分からないと思いますが、本当はパラソルを持ったヴィクトリア調のドレスを着た女の子(人形?)が、極淡い水色地にエンボスされています。
「Gibson」と言うアメリカのカード・ブランド(メーカーは「American Greetings」)のものを、日本では Sony系列のファンシー&キャラクター・メーカー「ソニー・クリエイティブプロダクツ」が契約販売していたようです。
おじーさんにでも送るような、凄く渋いイラストです。中面には、「ごぶさたしています お元気でお過ごしですか」と印刷してあります。今なら、何故メールを使わず、わざわざカードを送る内容なのか、その必要性がまるで理解出来ないところです(笑)。ホルマーク製。
こちらも渋い、おばーさん好みっぽい柄のホルマーク製多目的カード。厚紙二つ折り。中面は、文章ナシなのに、果物の線画の小さなカットのみ入っていて、結構贅沢(って言うかコストの無駄遣い)です。
ホルマーク社の中無地多目的カード。ケシ(多分カルフォルニア・ポピー)の花の周囲には、楕円の飾り罫がエンボスで表現されています。角丸で背に金紐付きなのがミソ。
アメリカの「RUST CRAFT」と提携した、日本の老舗文具メーカー「MIDORI(現在「デザインフィル」と言う会社のブランドの一つらしい)」の、おすましプードルのクリスマス・カード。白いスカラップ縁の周囲は、金色で印刷されていましたが、すっかり擦れて剥げ気味です。
この中で一番気に入っているのは、この塀の上で歌う二匹の猫柄カードです。「Victoria」の製品で、イラストはアメリカの「Cleveland」からの提供です。
四つ折り仕様で、中面のイラストも、渋い色合いも印刷具合もフォントも可愛い。これも今なら、メールで済ませりゃいいのにってな用途ですけどね(笑)。
by piyoyonyon
| 2015-11-18 15:31
| ステーショナリー・グラフィック
こんにちは! ぴよよんです。英国から蚤の市等で出会った愛しのガラクタ達を御紹介する雑貨手帖も2冊目となりました。1冊目と共に宜しくお願い致します。
by piyoyonyon
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
お知らせ
2019年3月1日より、こちらのブログ(手帖3冊目)で更新します。
手帳1冊目(2014年7月までのブログ)はこちら
日々のつぶやきブログはこちら
コメント欄を承認制にしています。
Copyright
©2007-2019
Der Liebling
All Rights Reserved.
手帳1冊目(2014年7月までのブログ)はこちら
日々のつぶやきブログはこちら
コメント欄を承認制にしています。
Copyright
©2007-2019
Der Liebling
All Rights Reserved.
ブログジャンル
カテゴリ
全体ごあいさつ&お知らせ
おもちゃ・人形
アクセサリー
テーブル&キッチンウェア
ファブリック
インテリア・デコレーション
箱・缶・入れ物
ファッション・コスメ
バッグ・靴・帽子
手芸用品
本・メディア
ステーショナリー・グラフィック
飲み物・食べ物
旅行・お散歩
ガーデニング・植物
動物
その他
イギリス生活・文化
タグ
ビンテージ・ジュエリー(223)ファッション・ドール(217)
アンティーク・モール(189)
ハンドメイド(173)
ブローチ(167)
ガラス製品(163)
ビンテージ・ファブリック(138)
猫(99)
プリント・クロス(90)
アール・デコ(87)
食べ歩き(87)
刺繍(85)
サセックス(82)
ビンテージ陶器(75)
フォークロア(72)
木製品(71)
カーブーツセール(71)
和風(68)
イギリス(60)
ストリート(59)
以前の記事
2019年 02月2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
最新の記事
ブログ移転のお知らせ |
at 2019-02-28 15:33 |
サーモン・オレンジのエナメル.. |
at 2019-02-27 15:28 |
五角形のイエロー系ラインスト.. |
at 2019-02-26 15:30 |
競馬場でアンティーク・フェア |
at 2019-02-25 15:22 |
ウラン・ガラスの矢車菊柄一輪挿し |
at 2019-02-24 15:20 |
記事ランキング
検索
画像一覧
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。